-
1 вырезка заготовок
1) Metallurgy: blanking from strip2) Automation: blanking -
2 вырезка заготовок
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вырезка заготовок
-
3 вырезка заготовок под образцы
Engineering: sectioningУниверсальный русско-английский словарь > вырезка заготовок под образцы
-
4 вырезка заготовок (для образцов)
• odebírání vzorků vyříznutím -
5 вырезка заготовки
Русско-английский новый политехнический словарь > вырезка заготовки
-
6 вырезка плоских заготовок
Metallurgy: flat blanking (coil to sheet processing system), flat blanking from stripУниверсальный русско-английский словарь > вырезка плоских заготовок
-
7 электроэрозионная вырезка
3.23. электроэрозионная вырезка (spark erosion-wire cutting): Вырезка заготовок из листа или получение в листе любых контуров за счет удаления материала электрической эрозией при использовании непрофилированного проволочного электрода-инструмента.
Источник: ГОСТ Р ЕН 12957-2007: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки электроэрозионные
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электроэрозионная вырезка
-
8 прессуемый для вырубки заготовок
Русско-английский новый политехнический словарь > прессуемый для вырубки заготовок
-
9 пресс для вырубки заготовок
Русско-английский новый политехнический словарь > пресс для вырубки заготовок
-
10 odebírání vzorků vyříznutím
-
11 blanking
['blæŋkɪŋ]1) Военный термин: помехи, создание помех, электрическое запирание2) Техника: бланкирование, вырезка заготовки, вырубка заготовки, вырубка из листа, вырубка или штамповка из листа, заготовительная операция, запирание, запирание луча, запирающий, тушение пожара (с помощью пены или газа), штамповка из листа, тушение (огня с помощью пены или газа), закрывание (трубопровода установкой пробок)3) Химия: производство заготовок, штампующий4) Автомобильный термин: перекрытие, штамповка изделий из листового материала5) Металлургия: вырубка заготовок из полосы / листа, вырезка заготовки (из полосы или листа), вырубка заготовки (из полосы или листа)6) Полиграфия: биговка, заполнение пробельных участков, просечка пазов, заполнение пробельных участков (в печатной форме), просечка пазов (коробки), бескрасочное тиснение, блинтовое тиснение7) Телевидение: гашение8) Текстиль: выключение иглы из вязания9) Электроника: гашение (луча), запирание (электронно-лучевой трубки)10) Вычислительная техника: гашение (знаков на экране дисплея), затемнение, стирание11) Нефть: штампование12) Космонавтика: бланкирующий, затемненение13) Машиностроение: штамповка (листового материала)14) Радиолокация: подавление15) Сейсмология: обнуление16) Реклама: белая окантовка, белый бордюр, чистая закраина (белое поле стандартной ширины между изображением и обрамлением щитовой установки)17) Нефтегазовая техника перекрытие трубопровода установкой пробок18) Полимеры: вырубка, вырубная штамповка (из листового материала)19) Автоматика: вырезка заготовок, вырубка заготовок, затемнение (напр. защитного луча), гашение (напр. изображения)20) Пластмассы: вырубка термопластов по контуру21) Робототехника: бланкирование (телевизионного сигнала)22) Макаров: выключение, очистка, заготовительная операция (вырубка, штамповка), запирание (напр. пучка), запирание (напр., пучка), перекрытие (трубопровода установкой пробок) -
12 blanking
2) вырезка заготовок; вырубка заготовок3) затемнение (напр. защитного луча); гашение (напр. изображения)•- fine blankingblanking out — вырезка заготовки; вырубка заготовки ( из полосы или листа)
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > blanking
-
13 blanking from strip
1) Металлургия: бланкирование, вырезка заготовок, вырубка заготовок, вырубка заготовок из полосы / листа2) Автоматика: вырубка заготовок из полосы -
14 spark erosion-wire cutting
3.23. электроэрозионная вырезка (spark erosion-wire cutting): Вырезка заготовок из листа или получение в листе любых контуров за счет удаления материала электрической эрозией при использовании непрофилированного проволочного электрода-инструмента.
Источник: ГОСТ Р ЕН 12957-2007: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки электроэрозионные
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spark erosion-wire cutting
-
15 sectioning
2) метал. вырезка темплетов; вырезка заготовок под образцы• -
16 sectioning
1) Биология: изготовление срезов (напр. на микротоме), резка (напр. на микротоме)2) Морской термин: подразделяющий3) Медицина: изготовление срезов4) Техника: вырезка заготовок под образцы, изготовление шлифов, определение толщины покрытия, послойный анализ, разобщение, секционирование5) Сельское хозяйство: приготовление срезов, резка на микротоме6) Математика: деление на части, делящий на части7) Металлургия: вырезка темплетов8) Вычислительная техника: разбиение на секции9) Нефть: разделение10) Машиностроение: выделение11) Механика: вычерчивание сечения, вычерчивающий сечение12) Полимеры: приготовление тонкого среза, приготовление тонкого шлифа13) Автоматика: вычерчивание сечения (детали или узла), воспроизведение сечения (напр. на экране дисплея)14) Электрохимия: изготовление шлифов металла, микрометрический метод определения толщины покрытия -
17 flat blanking
Металлургия: вырезка плоских заготовок (coil to sheet processing system), вырубка плоских заготовок, вырубка плоских заготовок из полосы / листа, вырубка плоской заготовки -
18 flat blanking from strip
Металлургия: вырезка плоских заготовок, вырубка плоских заготовок, вырубка плоских заготовок из полосы / листаУниверсальный англо-русский словарь > flat blanking from strip
-
19 Rundschnitt
сущ.1) тех. круглая вырезка, круглая вырубка, круглый вырубной штамп, выкружка (выпиловка круглых изделий из плоских заготовок)2) лес. круглый рез3) пищ. кольцевой разрез, круговой разрез4) свар. вырубной круглый штамп5) дер. (продольная) распиловка вразвал, продольная распиловка вразвал, выкружка (выпиливание круглых изделий из плоских заготовок) -
20 вырубка плоской заготовки
Русско-английский новый политехнический словарь > вырубка плоской заготовки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
электроэрозионная вырезка — 3.23. электроэрозионная вырезка (spark erosion wire cutting): Вырезка заготовок из листа или получение в листе любых контуров за счет удаления материала электрической эрозией при использовании непрофилированного проволочного электрода инструмента … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 12957-2007: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки электроэрозионные — Терминология ГОСТ Р ЕН 12957 2007: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки электроэрозионные: 3.3. автоматический режим (automatic mode): Использование системы числового программного управления (ЧПУ) для автоматического управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ультразвуковой станок — станок для размерной обработки различных твёрдых материалов, в котором ультразвуковые колебания сообщаются инструменту и через частицы абразивной суспензии передаются на материал. Различают универсальные и специализированные У. с … Большая советская энциклопедия
ТРИПОЛЬСКАЯ КУЛЬТУРА — энеолитическая археол. культура племен земледельцев и скотоводов, живших в 4 3 м тыс. до н. э. между юго вост. Трансильванией и Днепром. Названа по селу Триполье в Киевской обл., близ к рого в кон. 19 в. археолог В. В. Хвойко впервые открыл… … Советская историческая энциклопедия
Штамповка эластичными средами — специальный вид обработки металлов давлением и считается одним из прогрессивных технологических процессов. Содержание 1 Достоинства … Википедия
Скрапбукинг — Пример скрап страницы Скрапбукинг, скрэпбукинг (англ. scrapbooking, от англ. scrapbook: scrap … Википедия
СЛЕСАРНО-КОРПУСНЫЕ ИЗДЕЛИЯ — в судостроении, детали доизоляционного насыщения, конструкций корпуса, предназначенные для крепления изоляции, оборудования, судовых устройств, дельных вещей, электрооборудования и электротрасс, трубопроводов и механизмов, а также мелкие… … Морской энциклопедический справочник
Череповецкий литейно-механический завод — Тип ОАО Год основания 1950 Расположение … Википедия
